INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT ET LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES conformément et pour les effets de la loi D.Lgs. du 30 juin 2003 n. 196

Le D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 portant sur le "Code en matière de protection des données personnelles", a pour but de garantir que le traitement des données personnelles s'effectue dans le respect des droits, des libertés fondamentales, ainsi que dans la dignité des personnes, avec une référence particulière au droit à la confidentialité, à l'identité personnelle et au droit à la protection des données personnelles.

Conformément et pour les effets de l'art. 13 de la Loi, nous désirons vous mettre au courant de ce qui suit:

Finalité de la collecte et du traitement :

1. Les données vous concernant seront traitées dans le cadre du rapport contractuel qui naîtra avec notre société.

2. Le traitement sera effectué selon des modalités informatiques.

3. Le refus de fournir ces données pourrait entraîner la non exécution totale ou partielle du contrat.

4. Les données seront communiquées à d'autres sujets mais ne feront pas l'objet de diffusion. La communication se fera dans le respect des lois existantes à tous les sujets susceptibles d'être directement ou indirectement liés à notre société et avec lesquels nous collaborerons dans le cadre de l'exécution de ce contrat.

La société responsable du traitement est la société est : Albergo Pradat S.a.s.

Les Données ainsi recueillies sont utilisées et conservées exclusivement pour les finalités ci-dessus et de toute façon dans le respect des principes et des règles établies par la normative sur la vie privée.

Modalité de la collecte et du traitement des Données:

Le traitement des données sera effectué de façon à en garantir la sécurité et la confidentialité et pourra être mis à jour par des instruments manuels, informatiques et aptes à les traiter dans le respect des règles de sécurité prévues par la Loi et/ou par les Règlements internes.

En particulier, les Données seront traitées par leur acquisition, consultation, classification, ainsi que par la production de listes ou d'inventaires.

L'apport de Données n'est pas obligatoire pour la consultation, mais devient obligatoire quand un service est acheté ou demandé.

Le fait de ne pas remplir certains "champs obligatoires" durant l'enregistrement rend impossible la prestation du service ou des prestations demandées.

Les Données apportées seront communiquées exclusivement à d'autres sujets éventuellement intéressés à la fourniture des services demandés.

Les Données ne seront pas utilisées pour l'envoi de correspondance ou de communications non demandées en dehors de celles étroitement inhérentes aux services demandées ou achetés.

Pour tout éclaircissement ou question concernant le traitement des données et le respect de votre vie privée, ou pour exercer les droits prévus par l'article 7 de la Loi, ci-dessous intégralement reporté, vous pouvez nous contacter aussi par email en écrivant àinfo@pradat.com .

Art. 7 D.Lgs. 196/2003 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits :

1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles qui le concernent, même s'ils ne sont pas encore enregistrés, et leur communication sous forme intelligible.

2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication:

a) de l'origine des données personnelles;

b) des finalités et modalités du traitement;

c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;

d) des éléments d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, comma 2;

e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiqués ou qui peuvent être connues en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'Etat, de responsables ou de représentants.

f) la mise à jour, la rectification ou, quand il y a intérêt, l'intégration des données;

g) l'élimination, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles pour lesquelles la conservation n'est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été recueillies ou successivement traitées;

Le titulaire de la collecte et traitement des Données est la société:

Albergo Pradat S.a.s., avec siège à 39030 Corvara (BZ), Str. Sassongher 30, dans la personne du représentant juridique, Miribung Paulina.